Putujući, proučavajući strane jezike, posjećujući strane stranice i jednostavno proširujući svoje vidike, korisnici iPhonea jednostavno ne mogu bez aplikacije za tumačenje. A izbor postaje zaista težak, jer u App Storeu postoje mnoge slične aplikacije.
Google Translate
Možda najpoznatiji prevodilac koji je osvojio ljubav korisnika širom svijeta. Najmoćnije rješenje za prevođenje teksta u mogućnosti je raditi s više od 90 jezika, a za većinu njih su mogući i pisanje rukom i glas.
Od zanimljivosti Google prevoditelja vrijedno je napomenuti prijevod teksta sa slika, sposobnost slušanja prevoda, automatsko otkrivanje jezika, rad izvan mreže (potrebno je prethodno učitavanje rječnika). Ako se ubuduće planirate pozivati na prevedeni tekst, možete ga dodati svojim favoritima.
Preuzmite Google prevodilac
Yandex.Translator
Ruska kompanija Yandex očito pokušava držati korak sa svojim glavnim konkurentom - Googleom, u vezi s kojim je implementirala vlastitu verziju aplikacije za rad na prevodima - Yandex.Translator. Broj jezika ovdje, baš kao i Google, impresivan je: preko 90 je dostupno ovdje.
Kada govorimo o korisnim funkcijama, ne može se reći o mogućnosti prevođenja teksta sa fotografija, glasa i rukopisa, preslušavanja teksta, dodavanja prevoda na listu favorita i zatim usklađivanja sa Yandex računom, kartica za pogodno i zanimljivo pamćenje riječi koje ste odgodili, vanmrežni rad, gledanje transkripcija. Trešnja na torti je minimalističko sučelje s mogućnošću promjene sheme boja.
Preuzmite Yandex.Translate
ReDict
Aplikacija koja objedinjuje tri važne funkcije: prevodilac, vodič za gramatiku i alat za nadopunu vokabulara. reDict vas neće moći iznenaditi brojem jezika, posebno jer je ovde samo jedan, a to je engleski.
Aplikacija će biti izvrstan alat za učenje novih riječi, jer su sve zanimljive funkcije usko povezane s tim: prikazivanje slučajnih riječi, učenje pomoću kartica, prikaz detaljnog prijevoda riječi s primjerima upotrebe u tekstu, sastavljanje liste omiljenih riječi, mogućnost rada izvan mreže, kao i ugrađeni detaljan vodič za gramatiku.
Preuzmite reDict
Translate.Ru
PROMT je poznata ruska kompanija koja se dugi niz godina bavi proizvodnjom i razvojem sistema mašinskog prevođenja. Prevoditelj za iPhone ovog proizvođača omogućava vam rad s manje jezika, za razliku od Googlea i Yandexa, ali rezultat prevoda uvijek će biti besprijekoran.
Među ključnim osobinama Translate.Ru izdvajamo automatsko lijepljenje teksta iz međuspremnika, slušanje, glasovno unošenje, prijevod sa fotografije, ugrađene fraze, ekonomičan način trošenja prometa prilikom roaminga, rad u dijaloškom režimu za brzo razumijevanje govora i poruka stranog sagovornika.
Preuzmi Translate.Ru
Lingvo uživo
Ova aplikacija nije samo prevodilac, već i cijela zajednica za ljubitelje stranih jezika. Postoji puno zanimljivih funkcija za korisnike koji počinju učiti strane jezike, kao i prave stručnjake.
Lingvo Live vam omogućuje rad sa 15 jezika, a ukupni broj rječnika prelazi 140. Popis glavnih značajki je sljedeći: mogućnost prevođenja riječi i čitavih tekstova na temelju teme, komunikacija na forumu, učenje riječi i fraza pomoću kartica (možete ih i sami stvoriti, i koristiti gotove skupove), primjere upotrebe riječi u rečenicama i još mnogo toga. Nažalost, većina funkcija koje vam omogućuju potpuno učenje jezika dostupne su samo uz Premium pretplatu.
Preuzmite Lingvo Live
Prevoditelju se možete obratiti samo s vremena na vrijeme, ili možete biti redoviti korisnik, ali u svakom slučaju, ovo je jedna od najpotrebnijih aplikacija za iPhone. Kojeg prevoditelja birate?
