Imajući program kao što je Multitran na računaru pomoći će vam da dobijete brzi prijevod potrebne riječi čak i bez pristupa internetu. Lagana je i ne zauzima puno prostora. U ovom ćemo članku detaljno analizirati svu njegovu funkcionalnost i sažeti prednosti i nedostatke.
Prevod
Pogledajmo odmah najvažniju funkciju. Nije baš prikladno implementiran, jer ne dopušta prevođenje odmah rečenicama, morat ćete potražiti svaku riječ zasebno. Povezujete ga u niz, nakon čega se prikazuje rezultat. Treba ga kliknuti da biste dobili detaljnije informacije o riječi, tamo će biti prikazan i prijevod na odabrani jezik.
Možda je prisutno nekoliko opcija, od kojih se svaka može i kliknuti, pa zato, da biste dobili detaljnije informacije, trebate dvostruko kliknuti lijevi gumb miša na riječ za pretraživanje.
Rečnici
Nažalost, Multitran ne podržava preuzimanje dodatnih rječnika i referenci, ali neki su od najpopularnijih instalirani prema zadanim postavkama. Aktivni rječnik je označen, morate kliknuti na drugog da biste ga otvorili. Nije potrebna predinstalacija.
Pogled
Postoji mali popis različitih postavki za izgled programa. Nije uvijek potrebno prikazivanje nekih informacija u rječnicima, a ponekad to traje previše vremena. Kako se ne bi ometali, isključite ga kroz ovaj izbornik odabirom željene stavke.
Popis izraza
Iako ne postoji prijevod rečenica, instaliran je opsežan skup fraza i stabilnih izraza za svaki rječnik. Njihovo pretraživanje i pregledavanje provode se kroz određeni prozor. S desne strane je izabran predmet izraza tako da ga je lakše pronaći. Zatim se po potrebi svaka riječ može prevesti zasebno, koristeći prethodno spomenutu funkcionalnost.
Prednosti
- Program je u potpunosti na ruskom;
- Brza pretraga riječi;
- Prisutnost nekoliko instaliranih rječnika;
- Popis izraza.
Nedostaci
- Multitran se distribuira uz naknadu;
- Premalo funkcija;
- Nema besplatnog prevoda;
- Probna verzija je previše ograničena.
Korisnici mogu čitati samo recenzije na Multitranu, jer su glavne funkcije blokirane u probnoj verziji, a one koje su malo za upoznavanje. Program ne nudi puno alata za prevođenje, ali obavlja samo najjednostavnije zadatke, tako da bi trebalo bolje da se upoznate s njim prije kupovine pune verzije.
Preuzmite probnu verziju Multitrana
Preuzmite najnoviju verziju programa sa službenog mjesta
Ocijenite program:
Slični programi i članci:
Dijelite članak na društvenim mrežama:
