Ovaj kratki članak bit će posebno koristan onima koji često moraju raditi sa programima kao što su Microsoft Word i PDF datoteke. Općenito, u najnovijim verzijama Worda ugrađena je mogućnost spremanja u PDF (to sam već spomenuo u jednom od članaka), ali je obrnuta funkcija pretvorbe Pdf-a u Word često hrom ili uopće nemoguća (ili je autor zaštitio svoj dokument, da li se pdf datoteka ponekad dobija "krivulja").
Za početak želim reći još jednu stvar: ja osobno razlikujem dvije vrste PDF datoteka. Prvo - u njemu je tekst i možete ga kopirati (možete koristiti neki mrežni servis) i drugo - u datoteci se nalaze samo slike (bolje je raditi s FineReader-om u ovom programu).
I tako, pogledajmo oba slučaja ...
Web stranice za prevođenje Pdf-a u Word online
1) pdftoword.ru
Po mom mišljenju, odlična usluga za prijenos malih dokumenata (do 4 MB) iz jednog formata u drugi.
Omogućuje vam da u tri klika pretvorite PDF dokument u format za uređivanje teksta teksta (DOC).
Jedino što nije baš dobro je vrijeme! Da, za pretvaranje čak 3-4 MB - trebaće 20-40 sekundi. vremena, toliko je funkcionirao njihov internetski servis s mojom datotekom.
Također na web mjestu postoji poseban program za brzo pretvaranje jednog formata u drugi na računalima koji nemaju internet, ili u slučajevima kada je datoteka veća od 4 MB.
2) www.convertpdftoword.net
Ova je usluga prikladna ako vam prvo mjesto nije odgovaralo. Funkcionalnija i praktičnija (po mom mišljenju) internetska usluga. Sam proces pretvorbe odvija se u tri faze: prvo odaberite što ćete pretvoriti (a ovdje je nekoliko opcija), zatim odredite datoteku i pritisnite gumb za pokretanje operacije. Gotovo odmah (ako datoteka nije velika, što je bilo u mom slučaju) - pozvani ste da preuzmete gotovu verziju.
Povoljno i brzo! (uzgred, testirao sam samo PDF u Wordu, nisam provjerio ostatak kartica, pogledajte snimku ekrana ispod)
Kako prevesti na računar?
Bez obzira koliko su dobre internetske usluge svejedno, vjerujem da je pri radu na velikim PDF dokumentima bolje koristiti poseban softver: na primjer, ABBYY FineReader (za više informacija o skeniranju teksta i radu s programom). Internetske usluge često čine pogreške, pogrešno prepoznaju područja, a dokument često putuje nakon što rade (izvorno oblikovanje teksta nije sačuvano).
Prozor programa ABBYY FineReader 11.
Obično se čitav proces u ABBYY FineReader odvija u tri faze:
1) Otvorite datoteku u programu, ona automatski obrađuje.
2) Ako vam automatska obrada nije odgovarala (dobro, na primjer, program je pogrešno prepoznao dijelove teksta ili tablicu), ručno prilagođavate stranice i započinjete prepoznavanje ponovo.
3) Treći korak je ispravljanje grešaka i spremanje rezultirajućeg dokumenta.
Za više detalja pogledajte podnaslov o prepoznavanju teksta: //pcpro100.info/skanirovanie-teksta/#3.
Sretno svima, međutim ...
