Dobar dan.
Ni najpismeniji ljudi nisu imuni na sve vrste grešaka u tekstu. Najčešće se greške pojavljuju kada ste u žurbi, radite s velikom količinom informacija, bezbrižno, kada pravite složene rečenice itd.
Da biste umanjili greške, bilo bi dobro koristiti neki program, na primjer, Microsoft Word (jedan od najboljih programa za provjeru pravopisa). Ali Word nije uvek na računaru (i ne uvek u najnovijoj verziji), a u tim je slučajevima najbolje provjeriti pravopis pomoću mrežnih usluga. U ovom kratkom članku želio bih se usredotočiti na najbolje od njih (koje i sam ponekad koristim pri pisanju članaka).
1. TEXT.RU
Web stranica: //text.ru/spelling
Ova usluga provjere pravopisa (i provjere kvaliteta) jedna je od najboljih u Runetu! Sami prosudite:
- provjera teksta s nekim od najboljih rječnika;
- usluga je dostupna bez registracije;
- sve pogreške pronađene u riječima (uključujući sporne varijante) u tekstu su označene ružičastom bojom;
- klikom miša možete vidjeti mogućnosti ispravljanja riječi pogreškom (vidi Sl. 1);
- Pored provjere pravopisa, usluga provodi kvalitativnu procjenu samog materijala: jedinstvenost, broj znakova, neželjenu poštu, količinu „vode“ u tekstu itd.
Sl. 1. TEXT.RU - pronađene su pogreške
2. Advego
Web stranica: //advego.ru/text/
Po mom mišljenju, usluga ADVEGO (razmjena članaka) je vrlo, vrlo dobra opcija za provjeru tekstova. Sami prosudite ako tisuće ljudi koriste ove usluge za prodaju tekstova - to znači da usluga barem nije lošija od većine konkurenata!
Zapravo je upotreba internetske usluge vrlo zgodna:
- nema potrebe za registracijom;
- tekst može biti dovoljno velik (do 100.000 znakova, to je otprilike 20 listova A4! Sumnjam da će biti puno korisnika koji pišu tako obimne članke tako da nema dovoljno „snage“ usluge);
- ček je u višejezičnoj verziji (ako tekst sadrži riječi na engleskom - također će biti provjerene);
- isticanje grešaka tokom provjere (vidi Sliku 2);
- sugerirajući ispravnu verziju riječi ako je napravljena greška.
Općenito, preporučujem upotrebu!
Sl. 2. Advego - traženje grešaka
3. META
Web stranica: //translate.meta.ua/orthography/
Vrlo vrijedan konkurent prvim dvama internetskim uslugama. Činjenica je da će pored provjere pravopisa na ruskom, ova usluga lako provjeriti pravopis na ukrajinskom i engleskom jeziku. Također će vam omogućiti prevođenje s jednog jezika na drugi, štoviše, smjer prevođenja je nevjerojatan! Može se prevesti sa jednog na drugi jezik između: ruskog, kazahstanskog, njemačkog, engleskog, poljskog i drugih jezika.
Pronađene pogreške jasno su vidljive u rezultatima ispitivanja: one su podcrtane crvenom linijom. Ako kliknete na takvu grešku, usluga će vam ponuditi mogućnost ispravnog pisanja riječi (vidi Sl. 3).
Sl. 3. pronađena je greška u META
4. 5 EGE
Web stranica: //5-ege.ru/proverit-orfografiyu-onlajn/
Ova usluga, uprkos dizajnu u minimalističkom stilu (nećete vidjeti ništa osim teksta), pokazuje vrlo pristojne rezultate prilikom provjere teksta za pravopis.
Glavne prednosti usluge:
- provjera je besplatna + nema potrebe za registracijom;
- ček je gotovo trenutno (1-2 sekunde. vrijeme za male tekstove, dužine oko 1 stranice);
- izvještaj o provjeri sadrži riječi s greškama i njihov pravopis;
- prilika za testiranje sebe je testiranje (usput, to je prikladno za pripreme za USE, međutim, servis se ovako pozicionira).
Sl. 4. 5-EGE - rezultati provjere pravopisa online
5. Yandex Speller
Web stranica: //tech.yandex.ru/speller/
Yandex speller je veoma zgodna usluga za pronalaženje i ispravljanje grešaka u tekstu na ruskom, ukrajinskom i engleskom jeziku. Naravno, više je namijenjen web lokacijama, tako da kad ga upišete možete odmah provjeriti. Ipak, na web lokaciji //tech.yandex.ru/speller/ možete provjeriti tekst za pravopis.
Štoviše, nakon provjere, pojavit će se prozor s greškama u kojem ih je lako i jednostavno ispraviti. Po mom mišljenju, rad s greškama u Yandex Speller-u mnogo je bolje organiziran nego na svim ostalim servisima!
Ako je neko radio s programom FineReader (za prepoznavanje teksta, čak imam i bilješku na blogu) - tada nakon prepoznavanja teksta, ima potpuno istu funkciju za provjeru teksta na pogreške (izuzetno povoljno). Dakle, Speller djeluje slično (vidi Sl. 5)!
Sl. 5. Yandex speller
PS
To je sve za mene. Usput, ako obratite pozornost, tada i sam preglednik vrlo često provjerava pravopis, ističući pogrešno upisane riječi crvenom valovitom linijom (na primjer, Chrome - vidi Sl. 6).
Sl. 6. Chrome je pronašao grešku u pregledniku Chrome
Da biste popravili grešku - samo kliknite desnim gumbom na nju i preglednik će ponuditi opcije za riječi koje se nalaze u njenom rječniku. S vremenom, u rječnik možete dodati puno riječi koje često koristite - i takva će provjera postati prilično djelotvorna! Iako se naravno slažem da pretraživač nalazi samo najočiglednije pogreške koje su vrlo "upečatljive" ...
Sretno sa tekstom!
