Svi smo navikli fotografirati rasporede, dokumente, stranice knjiga i još mnogo toga, ali iz nekoliko razloga je i dalje potrebno „vađenje“ teksta sa slike ili slike, što ga čini pogodnim za uređivanje.
Posebno često se školarci i studenti suočavaju sa potrebom pretvaranja fotografija u tekst. To je prirodno, jer niko neće prepisivati ili kucati tekst, znajući da postoje jednostavnije metode. Bilo bi potpuno izravno kada bi bilo moguće pretvoriti sliku u tekst u programu Microsoft Word, samo što ovaj program ne može prepoznati tekst niti pretvoriti grafičke datoteke u tekstualne dokumente.
Jedini način da se „Word“ u JPEG datoteku (džip) „stavi“ u Word prepoznaje u programu treće strane, a zatim je kopirate odatle i zalepite ili je jednostavno izvozite u tekstualni dokument.
Prepoznavanje teksta
ABBYY FineReader je s pravom najpopularniji program za prepoznavanje teksta. Glavna je funkcija ovog proizvoda koji ćemo koristiti u naše svrhe - pretvaranje fotografija u tekst. Iz članka na našoj web stranici možete saznati više o mogućnostima Abby Fine Reader-a, kao i gdje preuzeti ovaj program, ako on već nije instaliran na vašem PC-u.
Prepoznavanje teksta pomoću programa ABBYY FineReader
Nakon preuzimanja programa, instalirajte ga na računalo i pokrenite. Dodajte sliku prozoru čiji tekst želite prepoznati. To možete učiniti jednostavnim povlačenjem i ispuštanjem ili možete kliknuti na gumb "Otvori" koji se nalazi na alatnoj traci, a zatim odaberite željenu datoteku slike.
Sada kliknite na gumb "Prepoznaj" i pričekajte da Abby Fine Reader skenira sliku i iz nje izvuče sav tekst.
Umetnite tekst u dokument i izvezite
Kad FineReader prepozna tekst, on ga može odabrati i kopirati. Za odabir teksta koristite miš; za kopiranje pritisnite CTRL + C.
Sada otvorite Microsoft Word dokument i u njega zalijepite tekst koji je sada u međuspremnik. Da biste to učinili, pritisnite tipke CTRL + V na tastaturi.
Lekcija: Upotreba hitnih tipki u Wordu
Pored samo kopiranja / lijepljenja teksta iz jednog programa u drugi, Abby Fine Reader vam omogućuje izvoz teksta koji prepoznaje u DOCX datoteku, a to je glavna za MS Word. Šta za to treba učiniti? Sve je krajnje jednostavno:
- odaberite željeni format (program) u izborniku gumba "Spremi" koji se nalazi na ploči za brzi pristup;
- kliknite na ovu stavku i odredite mjesto za spremanje;
- postavite ime za izvezeni dokument.
Nakon što se tekst zalijepi ili izvozi u Word, možete ga urediti, promijeniti stil, font i oblikovanje. Naš materijal o ovoj temi pomoći će vam u tome.
Napomena: Izvezen dokument sadržavat će sav tekst koji program prepozna, čak i onaj koji vam možda nije potreban ili onaj koji nije prepoznat pravilno.
Lekcija: Formatiranje teksta u MS Word-u
Video tutorial o prevođenju teksta sa fotografije u Word datoteku
Pretvorite tekst na fotografiji u Wordov dokument na mreži
Ako ne želite preuzeti i instalirati nijedan program treće strane na računalo, sliku možete pretvoriti u tekstualni dokument na mreži. Za to postoji puno web servisa, ali najbolji od njih je, kako nam se čini, FineReader Online, koji u svom radu koristi mogućnosti istog softverskog skenera ABBY.
ABBY FineReader Online
Slijedite gornju vezu i slijedite ove korake:
1. Prijavite se na web mjesto pomoću svog Facebook, Google ili Microsoftovog profila i potvrdite svoje podatke.
Napomena: Ako vam nijedna od opcija ne odgovara, morat ćete proći cijeli postupak registracije. U svakom slučaju, to nije teže nego na bilo kojem drugom mjestu.
2. Izaberite stavku „Prepoznaj“ na glavnoj stranici i prenesite sliku s tekstom koji treba izvući na web mjesto.
3. Odaberite jezik dokumenta.
4. Odaberite format u koji želite spremiti prepoznati tekst. U našem slučaju to su programi DOCX, Microsoft Word.
5. Pritisnite tipku „Prepoznaj“ i pričekajte da usluga skenira datoteku i pretvori je u tekstualni dokument.
6. Spremite, ili bolje, preuzmite tekstualnu datoteku na svoje računalo.
Napomena: Internetska usluga ABBY FineReader omogućava vam da ne samo spremite tekstualni dokument na računalo, nego ga i izvozite u pohranu u oblaku i druge usluge. To uključuje BOX, Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive i Evernote.
Nakon što je datoteka spremljena na računalo, možete je otvoriti, promijeniti i urediti.
To je sve, iz ovog članka ste naučili kako prevesti tekst u Word. Unatoč činjenici da se ovaj program ne može samostalno nositi s tako naizgled jednostavnim zadatkom, to se može učiniti pomoću softvera treće strane - programa Abby Fine Reader ili specijaliziranih internetskih servisa.
