Pretvorite PDF u FB2

Jedan od najpopularnijih formata za čitanje koji zadovoljava današnje potrebe čitalaca je FB2. Stoga pitanje pretvaranja elektroničkih knjiga drugih formata, uključujući PDF, u FB2, postaje relevantno.

Načini konverzije

Nažalost, u većini programa za čitanje PDF i FB2 datoteka, s rijetkim iznimkama, nije moguće pretvoriti jedan od tih formata u drugi. U te se svrhe prije svega koriste internetske usluge ili specijalizirani programi za pretvaranje. O ovom potonjem govorit ćemo o pretvaranju knjiga iz PDF-a u FB2.

Odmah treba reći da za normalno pretvaranje PDF-a u FB2 treba koristiti izvore u kojima je tekst već prepoznat.

Metoda 1: Kalibar

Kalibar je jedna od onih nekoliko izuzetaka kada se pretvaranje može obaviti u istom programu kao i čitanje.

Preuzmite Calibre besplatno

1. Glavni nedostatak je da prije nego što na ovaj način pretvorite PDF knjigu u FB2, morate je dodati u biblioteku Kalibra. Pokrenite aplikaciju i kliknite na ikonu. "Dodaj knjige".



2. Otvara se prozor "Biraj knjige". Pomerite ga u mapu u kojoj se nalazi PDF koji želite pretvoriti, označite ovaj objekt i kliknite "Otvori".



3. Nakon ovog koraka PDF knjiga je dodana na popis biblioteke Kalibra. Da biste izvršili konverziju, označite njeno ime i kliknite na Pretvori knjige.



4. Otvara se prozor za pretvorbu. U gornjem lijevom dijelu je polje Format uvoza. Automatski se otkriva u skladu sa ekstenzijom datoteke. U našem slučaju PDF. Ali u gornjem desnom dijelu polja Izlazni format s padajućeg popisa potrebno je odabrati opciju koja zadovoljava zadatak - "FB2". Sljedeća polja prikazana su ispod ovog elementa programskog sučelja:
   • Ime;
   • Autori
   • Vrsta autora;
   • Izdavač
   • Oznake
   • Serija.

   Podaci u tim poljima nisu obavezni. Neke od njih, posebno "Ime", program će se sam naznačiti, ali podatke možete umetnuti automatski ili ih dodati u ona polja u kojima su informacije potpuno odsutne. Uneseni podaci u dokument FB2 bit će umetnuti pomoću metaoznaka. Nakon što ste izvršili sva potrebna podešavanja, kliknite "OK".



5. Tada započinje proces pretvaranja knjige.



6. Nakon završetka postupka pretvorbe, da biste otišli na rezultirajuću datoteku, ponovo odaberite ime knjige u biblioteci, a zatim kliknite na natpis "Put: kliknite za otvaranje".



7. Explorer se otvara u imeniku knjižnice Calibri, u kojem se nalaze izvor knjige u PDF formatu i datoteka nakon pretvaranja FB2. Sada možete otvoriti imenovani objekt pomoću bilo kojeg čitača koji podržava ovaj format ili napraviti druge manipulacije s njim.

2. način: AVS pretvarač dokumenata

Sada prelazimo na aplikacije koje su posebno dizajnirane za pretvaranje dokumenata različitih formata. Jedan od najboljih takvih programa je AVS Document Converter

Preuzmite AVS Converter Document

1. Pokrenite AVS pretvarač dokumenata. Da biste otvorili izvor u središnjem dijelu prozora ili na alatnoj traci, kliknite na natpis Dodajte datotekeili primijenite kombinaciju Ctrl + O.

   

   Preko menija možete dodati i uzastopnim klikom na natpise Datoteka i Dodajte datoteke.



2. Pokreće se prozor za dodavanje datoteke. U njemu idite u direktorij PDF lokacije, odaberite ga i kliknite "Otvori".



3. U AVS Converter dokumenata dodan je PDF objekt. U središnjem dijelu prozora za pregled prikazuje se njegov sadržaj. Sada trebamo odrediti format u koji dokument treba pretvoriti. Ove postavke se izvode u bloku. "Izlazni format". Kliknite na dugme "U e-knjizi". U polju Tip datoteke s padajuće liste odaberite "FB2". Nakon toga odrediti koji će se direktorij pretvoriti u desno polje Izlazna mapa pritisnite "Pregled ...".



4. Otvara se prozor Pregled mape. U njemu morate otići u direktorij lokacije mape u koji želite da se rezultat pretvorbe pohrani i odaberite ga. Nakon tog klika "OK".



5. Nakon što su sva navedena podešenja izvršena, kliknite da biste aktivirali postupak konverzije. "Počnite!".



6. Počinje proces pretvaranja PDF-a u FB2 čiji se napredak može promatrati u postotku u središnjem području AVS pretvarača dokumenata.



7. Nakon završetka pretvorbe otvara se prozor u kojem piše da je postupak uspješno završen. Također predlaže otvaranje mape s rezultatom. Kliknite na "Otvori mapu".



8. Nakon toga kroz Windows Explorer Otvara se direktorij u kojem se nalazi datoteka koju je program pretvorio u FB2 formatu.

Glavni nedostatak ove opcije je taj da se aplikacija AVS Document Converter plaća. Ako koristite njegovu besplatnu verziju, na vodama će se nalaziti vodeni žig koji će rezultirati konverzijom.

3. način: ABBYY PDF Transformer +

Postoji posebna aplikacija ABBYY PDF Transformer +, koja je dizajnirana za pretvaranje PDF-a u različite formate, uključujući FB2, kao i za izvršavanje pretvorbe u suprotnom smjeru.

Preuzmite ABBYY PDF Transformer +

1. Pokrenite ABBYY PDF Transformer +. Otvori Windows Explorer u mapi u kojoj se nalazi PDF datoteka pripremljena za pretvorbu. Odaberite ga i, držeći lijevu tipku miša, povucite u prozor programa.

   

   Tu je i prilika da se drugačije radi. U ABBYY PDF Transformer + kliknite na opis "Otvori".



2. Pokreće se prozor za odabir datoteka. Pomaknite se do direktorija u kojem se nalazi PDF i odaberite ga. Kliknite "Otvori".



3. Nakon toga će se odabrani dokument otvoriti u ABBYY PDF Transformer + i prikazati u području pregleda. Kliknite na dugme Pretvori u na ploči. Na listi koja se otvori odaberite "Ostali formati". Na dodatnom popisu kliknite "FictionBook (FB2)".



4. Otvara se mali prozor za mogućnosti pretvorbe. U polju "Ime" unesite ime koje želite dodijeliti knjizi. Ako želite dodati autora (to nije neophodno), a zatim kliknite gumb s desne strane polja "Autori".



5. Otvara se prozor za dodavanje autora. U ovom prozoru možete popuniti sledeća polja:
   • Ime;
   • Srednje ime;
   • Prezime
   • Nadimak

   Ali sva polja nisu obavezna. Ako postoji više autora, možete unijeti nekoliko redaka. Nakon što unesete potrebne podatke, kliknite "OK".



6. Nakon toga se parametri pretvorbe vraćaju u prozor. Kliknite na dugme Pretvori.



7. Počinje proces pretvorbe. Njegov napredak može se promatrati pomoću posebnog pokazatelja, kao i brojčanih podataka, koliko je stranica dokumenta već obrađeno.



8. Nakon završetka pretvorbe započinje prozor za spremanje. U njemu morate otići u direktorij u koji želite smjestiti pretvorenu datoteku i kliknuti Spremi.



9. Nakon toga, datoteka FB2 bit će spremljena u navedenoj mapi.

Nedostatak ove metode je taj što je ABBYY PDF Transformer + plaćeni program. Istina, postoji mogućnost probnog korištenja tokom jednog mjeseca.

Nažalost, nema mnogo programa pruža mogućnost pretvaranja PDF-a u FB2. Prije svega, to je zbog činjenice da ovi formati koriste potpuno različite standarde i tehnologije, što otežava postupak ispravne konverzije. Uz to se plaća većina poznatih pretvarača koji podržavaju ovaj smjer konverzije.