Pretvorite PDF u ePub

Nažalost, ne podržavaju svi čitači i ostali mobilni uređaji čitanje PDF formata, za razliku od knjiga s nastavkom ePub, koje su posebno dizajnirane za otvaranje na takvim uređajima. Zbog toga, za korisnike koji se žele upoznati sa sadržajem PDF dokumenta na takvim uređajima, ima smisla razmisliti o njegovom pretvaranju u ePub.

Pročitajte i: Kako pretvoriti FB2 u ePub

Metode pretvorbe

Nažalost, nijedan čitač ne može izravno pretvoriti PDF u ePub. Stoga, da biste postigli ovaj cilj na PC-u, morate koristiti internetske usluge za preoblikovanje ili pretvaranje programa instaliranih na vašem računalu. O posljednjoj grupi alata u ovom članku govorit ćemo detaljnije.

Metoda 1: Kalibar

Prije svega, usredotočit ćemo se na program Calibri koji kombinira funkcije pretvarača, aplikacije za čitanje i elektroničke biblioteke.

1. Pokrenite program. Prije nego što započnete ponovno formatiranje PDF dokumenta, morate ga dodati u bibliotečki fond Caliber. Kliknite "Dodaj knjige".



2. Pojavljuje se alat za odabir knjiga. Pronađite lokaciju PDF-a i, nakon što ga odredite, kliknite "Otvori".



3. Sada je odabrani objekt prikazan na popisu knjiga u interfejsu Kalibra. To znači da je dodan u spremište dodijeljeno biblioteci. Da biste se upustili u transformaciju, navedite njeno ime i kliknite Pretvori knjige.



4. Aktivira se prozor postavki u odjeljku Metapodaci. Prva oznaka na predmetu Izlazni format položaj "EPUB". Ovo je jedina potrebna radnja koja se ovde mora izvesti. Sve ostale manipulacije u njemu provode se isključivo na zahtjev korisnika. Takođe u istom prozoru možete dodati ili promijeniti niz metapodataka u odgovarajućim poljima, naime naziv knjige, izdavača, ime autora, oznake, bilješke i drugo. Poklopac možete odmah promijeniti na drugu sliku klikom na ikonu mape desno od stavke Promenite naslovnu sliku. Nakon toga, u prozoru koji se otvori trebali biste odabrati unaprijed pripremljenu sliku namijenjenu kao naslovnu sliku koja se pohranjuje na vaš čvrsti disk.



5. U odjeljku "Dizajn" Možete konfigurirati brojne grafičke parametre klikom na kartice na vrhu prozora. Prije svega, možete urediti font i tekst odabirom željene veličine, uvlačenja i kodiranja. Takođe možete dodati CSS stilove.



6. Sada idite na karticu Heuristička obrada. Da biste aktivirali funkciju koja je dijelu dala ime, potvrdite okvir pokraj parametra "Dopusti heurističku obradu". Ali prije nego što to učinite, morate uzeti u obzir da iako ovaj alat ispravlja predloške koji sadrže pogreške, ali istodobno ova tehnologija još nije savršena te njezina upotreba u nekim slučajevima može čak pogoršati konačnu datoteku nakon pretvorbe. Ali sam korisnik može odrediti na koje će parametre utjecati heuristička obrada. Stavke koje odražavaju postavke za koje ne želite primijeniti gornju tehnologiju moraju se isključiti. Na primjer, ako ne želite da program kontrolira prekide linija, poništite potvrdni okvir pokraj "Ukloni prekide linija" itd.



7. Na kartici Podešavanje stranice Možete odrediti izlazni i ulazni profil da biste ispravnije prikazali odlazni ePub na određenim uređajima. Odjecanje polja se odmah dodjeljuje.



8. Na kartici "Definiraj strukturu" Možete odrediti izraze XPath tako da e-knjiga ispravno prikazuje izgled poglavlja i strukturu uopće. Ali ovo okruženje zahtijeva neko znanje. Ako ih nemate, onda je bolje da ne mijenjate parametre na ovoj kartici.



9. Slična je mogućnost prilagođavanja prikaza strukture tablice sadržaja pomoću XPath izraza predstavljena na kartici koja se zove "Sadržaj".



10. Na kartici Pretražite i zamijenite Možete pretraživati ​​unosom reči i regularnih izraza i zamenjujući ih drugim opcijama. Ova se funkcija odnosi samo na duboko uređivanje teksta. U većini slučajeva nema potrebe za korištenjem ovog alata.



11. Idite na karticu "PDF unos", možete prilagoditi samo dvije vrijednosti: faktor rasporeda linije i odrediti želite li prenijeti slike prilikom pretvorbe. Slike se prebacuju prema zadanim postavkama, ali ako ne želite da budu prisutne u završnoj datoteci, pored stavke morate staviti kvačicu. "Nema slike".



12. Na kartici "Zaključak EPUB-a" potvrdnim okvirima pored odgovarajućih stavki možete prilagoditi još nekoliko parametara nego u prethodnom odjeljku. Među njima su:
    • Ne razdvajajte se na prelome stranica;
    • Nema zadanog pokrivača;
    • Bez pokrivača SVG;
    • Ravna struktura datoteke EPUB;
    • Održavajte proporcije na naslovnici;
    • Umetnite ugrađenu tablicu sadržaja, itd.

    U zasebnom elementu, ako je potrebno, možete dodijeliti ime dodanoj tablici sadržaja. U okolini "Smash datoteke više od" možete postaviti kad dostignete koje veličine će konačni objekt biti podijeljen na dijelove. Prema zadanim postavkama ta vrijednost je 200 kB, ali može se ili povećati ili smanjiti. Posebno je relevantna mogućnost dijeljenja za kasnije čitanje pretvorenog materijala na mobilnim uređajima male snage.



13. Na kartici Otklanjanje pogrešaka Možete izvesti datoteku za uklanjanje pogrešaka nakon postupka konverzije. To će vam pomoći da identificirate i zatim riješite greške konverzije ako postoje. Da dodijelite mjesto na kojem će se nalaziti datoteka za uklanjanje pogrešaka, kliknite na ikonu u slici kataloga i odaberite željeni direktorij u prozoru koji se otvori.



14. Nakon unosa svih potrebnih podataka, možete pokrenuti postupak pretvorbe. Kliknite "OK".



15. Počinje obrada.



16. Po njegovom završetku, prilikom isticanja naziva knjige na popisu biblioteka u grupi "Formati"osim natpisa "PDF"takođe će se prikazati "EPUB". Da biste knjigu u ovom formatu čitali izravno kroz ugrađeni čitač Calibri, kliknite na ovu stavku.



17. Pokreće se čitač u kojem možete direktno čitati na računaru.



18. Ako knjigu trebate premjestiti na drugi uređaj ili izvršiti druge manipulacije s njom, tada morate otvoriti direktorij za njezinu lokaciju. U tu svrhu, nakon što ste istaknuli naziv knjige, kliknite na "Klikni za otvaranje" suprotni parametar "Put".



19. Počeće Explorer baš na mjestu gdje se nalazi pretvorena ePub datoteka. Ovo će biti jedan od kataloga interne biblioteke Calibri. Sada s ovim objektom možete izvesti sve predviđene manipulacije.

Ova metoda formatiranja nudi vrlo detaljne postavke za parametre ePub formata. Nažalost, Calibri nema mogućnost da navede direktorij u koji će konvertirana datoteka ići, jer se sve obrađene knjige šalju u programsku biblioteku.

Metoda 2: AVS pretvarač

Sljedeći program koji vam omogućuje da izvršite operaciju preoblikovanja PDF dokumenata u ePub je AVS Converter.

Preuzmite AVS Converter

1. Otvorite AVS Converter. Kliknite na "Dodaj datoteku".

   

   Upotrijebite istoimeni gumb na ploči ako vam se ova opcija čini prihvatljivijom.

   

   Možete koristiti i opcije menija Datoteka i Dodajte datoteke ili koristiti Ctrl + O.



2. Aktiviran je standardni alat za dodavanje dokumenta. Pronađite lokaciju PDF-a i odaberite navedenu stavku. Kliknite "Otvori".

   

   Postoji još jedan način dodavanja dokumenta na popis objekata pripremljenih za konverziju. Omogućuje povlačenje i ispuštanje sa "Explorer" PDF knjige u prozor AVS Converter.



3. Nakon izvršenja jedne od gore navedenih radnji, sadržaj PDF će se pojaviti u području pregleda. Morate odabrati konačni format. U elementu "Izlazni format" kliknite na pravokutnik "U e-knjizi". Pojavljuje se dodatno polje s određenim formatima. U njemu sa liste trebate odabrati opciju ePub.



4. Pored toga, možete odrediti adresu direktorija u koji će preoblikovani podaci ići. Prema zadanim postavkama ovo je mapa u kojoj je izvršena zadnja konverzija ili direktorij "Dokumenti" trenutni Windows račun. Možete vidjeti tačan put slanja u elementu Izlazna mapa. Ako vam ne odgovara, onda ima smisla to promijeniti. Trebate kliknuti "Pregled ...".



5. Pojavljuje se Pregled mape. Odaberite mapu u koju želite pohraniti reformirani ePub i pritisnite "OK".



6. Navedena adresa pojavljuje se u elementu sučelja. Izlazna mapa.



7. U lijevom dijelu pretvarača, ispod bloka za odabir formata, možete dodijeliti brojne sekundarne postavke pretvorbe. Kliknite odmah "Opcije formatiranja". Otvara se grupa postavki koja se sastoji od dva položaja:
   • Spremi navlaku;
   • Ugrađeni fontovi

   Obe ove opcije su uključene. Ako želite onemogućiti podršku za ugrađene fontove i ukloniti naslovnicu, isključite odgovarajuće stavke.



8. Zatim otvorite blok Spajanje. Ovdje se, istovremeno otvarajući nekoliko dokumenata, moguće ih je kombinirati u jedan ePub objekt. Da biste to učinili, stavite oznaku blizu položaja Kombinirajte otvorene dokumente.



9. Zatim kliknite na ime bloka Preimenuj. Na spisku Profil Morate odabrati opciju preimenovanja. Prvobitno postavljeno na "Originalno ime". Pomoću ove opcije ime datoteke ePub ostat će potpuno isto kao i naziv PDF-a, osim ekstenzije. Ako je potrebno promijeniti, tada je potrebno na popisu označiti jednu od dvije stavke: Tekst + brojač bilo "Brojač + tekst".

   U prvom slučaju, unesite željeni naziv u donji element "Tekst". Naziv dokumenta će se sastojati od, zapravo, ovog imena i serijskog broja. U drugom slučaju, ispred imena će se nalaziti serijski broj. Ovaj je broj koristan posebno za grupnu pretvorbu datoteka tako da se njihova imena razlikuju. Krajnji rezultat preimenovanja pojavit će se u blizini natpisa. "Izlazno ime".



10. Postoji još jedan blok parametara - Izdvojite slike. Koristi se za izvlačenje slika iz izvornog PDF-a u zaseban direktorij. Da biste koristili ovu opciju, kliknite na ime bloka. Po defaultu je odredišni direktorij u koji će se slati slike Moji dokumenti vaš profil. Ako ga morate promijeniti, kliknite polje i na popisu koji se pojavi odaberite "Pregled ...".



11. Pojavi se alat Pregled mape. U njemu odredite područje na kojem želite pohraniti slike i kliknite "OK".



12. Ime polja se pojavljuje u polju Odredišna mapa. Da biste ga postavili, samo kliknite Izdvojite slike.



13. Sad kad su sve postavke navedene, možete pristupiti postupku preoblikovanja. Da biste ga aktivirali, kliknite na "Počnite!".



14. Postupak transformacije je započeo. O dinamici njegovog prolaska možemo prosuditi prema podacima koji su u predočenju prikazani u procentima.



15. Na kraju ovog procesa pojavit će se prozor s informacijama o uspješnom završetku reformatnog procesa. Možete posjetiti katalog pronalaska primljenog ePub-a. Kliknite "Otvori mapu".



16. Otvara se Explorer u fascikli koja nam je potrebna gdje se nalazi pretvoreni ePub. Sada se odavde može prenijeti na mobilni uređaj, čitati direktno s računara ili obavljati druge manipulacije.

Ova metoda pretvorbe prilično je zgodna, jer omogućava istovremeno transformiranje velikog broja objekata i omogućava korisniku da dodijeli mapu za pohranu podacima dobivenim nakon pretvorbe. Glavni "minus" je plaćeni AVS.

3. način: Fabrika formata

Drugi pretvarač koji može izvesti radnje u zadanom smjeru naziva se Format Factory.

1. Otvorite fabriku formata. Kliknite na ime "Dokument".



2. Na listi ikona odaberite "EPub".



3. Aktivira se prozor uvjeta za pretvaranje u određeni format. Prije svega, morate navesti PDF. Kliknite "Dodaj datoteku".



4. Pojavljuje se prozor za dodavanje standardnog obrasca. Pronađite područje za pohranu PDF-a, označite ovu datoteku i kliknite "Otvori". Možete istovremeno odabrati grupu objekata.



5. Naziv odabranih dokumenata i put do svakog od njih pojavit će se u ljusci parametara pretvorbe. U elementu se prikazuje direktorij u koji će pretvoriti materijal nakon dovršetka postupka Odredišna mapa. Obično je ovo područje na kojem je posljednja konverzija izvršena. Ako želite promijeniti, pritisnite "Promijeni".



6. Otvara se Pregled mape. Nakon što pronađete ciljani direktorij, odaberite ga i kliknite "OK".



7. Nova staza bit će prikazana u stavci. Odredišna mapa. Zapravo, na ovome se mogu smatrati svi uslovi. Kliknite "OK".



8. Vraća se u glavni prozor pretvarača. Kao što vidite, naš zadatak transformacije PDF dokumenta u ePub pojavio se na listi za pretvorbu. Da biste aktivirali postupak, pogledajte ovu stavku liste i kliknite "Start".



9. U tijeku je postupak konverzije, čija se dinamika istovremeno prikazuje u grafičkom i postotnom obliku u stupcu "Stanje".



10. Završetak radnje u istom stupcu signalizira se pojavom vrijednosti „Gotovo“.



11. Da biste posjetili lokaciju primljenog ePub-a, navedite naziv zadatka na popisu i kliknite Odredišna mapa.

    

    Postoji i još jedno ostvarenje ovog prijelaza. Desnom tipkom miša kliknite naziv zadatka. Na popisu koji se pojavi odaberite "Otvori odredišnu mapu".



12. Nakon izvođenja jednog od gore navedenih koraka, uđite "Explorer" Otvorit će se direktorij u kojem se nalazi ePub. U budućnosti korisnik može primijeniti sve pružene akcije s navedenim objektom.

    

    Ova metoda pretvorbe je besplatna, baš kao i upotreba kalibra, ali vam istovremeno omogućuje da odredite odredišnu mapu točno onako kako u AVS Converteru. No, u pogledu mogućnosti određivanja parametara odlaznog ePub-a, tvornica formata značajno je inferiornija od Calibera.

Postoji veliki broj pretvarača koji vam omogućuju preoblikovanje PDF dokumenta u ePub format. Odrediti najbolje od njih prilično je teško jer svaka opcija ima svoje prednosti i nedostatke. Ali možete odabrati odgovarajuću opciju za rješenje određenog problema. Na primjer, za stvaranje knjige s najtačnijim parametrima, Caliber je najprikladniji od navedenih aplikacija. Ako trebate odrediti lokaciju izlazne datoteke, ali njezine postavke su malo zabrinjavajuće, tada možete koristiti AVS Converter ili Format Factory. Ova posljednja opcija je čak i poželjnija, jer ne predviđa plaćanje za njeno korištenje.