U punoj verziji YouTube stranice jezik se automatski bira na osnovu vaše lokacije ili određene države prilikom registracije vašeg računa. Za pametne telefone odmah se preuzima verzija mobilne aplikacije s određenim jezikom sučelja i ne možete je promijeniti, ali ipak možete uređivati titlove. Pogledajmo pobliže ovu temu.
Promenite jezik na ruski na YouTubeu na vašem računaru
Potpuna verzija web mjesta YouTube sadrži brojne dodatne funkcije i alate koji nisu dostupni u mobilnoj aplikaciji. Ovo se takođe odnosi na jezičke postavke.
Promenite jezik sučelja na ruski
Postavka maternjeg jezika primjenjiva je u svim regijama u kojima je YouTube video hosting dostupan, ali ponekad se događa da ga korisnici ne mogu pronaći. U takvim slučajevima preporučuje se odabir najprikladnijeg. Ruski je prisutan i označen je glavnim jezikom sučelja kako slijedi:
- Prijavite se na svoj YouTube račun pomoću svog Google profila.
- Kliknite na avatar vašeg kanala i odaberite liniju "Jezik".
- Otvorit će se detaljan popis na kojem trebate samo pronaći potrebni jezik i označiti ga.
- Ponovo učitajte stranicu ako se to ne dogodi automatski, nakon čega će promjene stupiti na snagu.
Pročitajte i:
Prijavite se na YouTube
Otkrivanje problema sa prijavom na YouTube račun
Odaberite ruske titlove
Sada mnogi autori prenose titlove za svoje video snimke, što im omogućava da dosegnu veliku publiku i privuku nove ljude na kanal. Međutim, ruski jezik naslova se ponekad ne primenjuje automatski i morate ga odabrati ručno. Trebat ćete učiniti sljedeće:
- Pokrenite video i kliknite na ikonu. "Podešavanja" u obliku zupčanika. Odaberite stavku "Titlovi".
- Vidjet ćete ploču sa svim dostupnim jezicima. Uđite ovde Ruski i možete nastaviti pregledavati.
Nažalost, ne možete biti sigurni da su ruski titlovi uvijek birani, ali za većinu korisnika koji govore ruski oni se prikazuju automatski, tako da ne bi trebalo biti problema s tim.
U mobilnoj aplikaciji biramo ruske titlove
Za razliku od pune verzije stranice, u mobilnoj aplikaciji ne postoji način da se samostalno promijeni jezik sučelja, ali postoje napredne postavke titlova. Pogledajmo promjenu jezika naslova u ruski:
- Kada gledate video, kliknite na ikonu u obliku tri okomite tačke koja se nalazi u gornjem desnom uglu uređaja i odaberite "Titlovi".
- U prozoru koji se otvori potvrdite okvir pored Ruski.
Kada želite da se ruski titlovi automatski pojave, ovdje preporučujemo da postavite potrebne parametre u postavkama računa. To možete učiniti na sledeći način:
- Kliknite na sliku svog profila i izaberite "Podešavanja".
- Idite na odjeljak "Titlovi".
- Ovdje postoji linija "Jezik". Dodirnite ga da biste proširili popis.
- Pronađite ruski jezik i označite ga.
Sada u videozapisima u kojima postoje ruski naslovi, oni će uvijek biti automatski odabrani i prikazani u uređaju za reprodukciju.
Detaljno smo ispitali postupak promjene jezika sučelja i titlova u punoj verziji web stranice YouTube i njegove mobilne aplikacije. Kao što vidite, to nije ništa komplicirano, korisnik treba samo slijediti upute.
Pročitajte i:
Kako ukloniti titlove na YouTubeu
Omogući titlove na YouTubeu
